无意看到的一首诗﹏
A Red, Red Rose
一朵鲜红的玫瑰
Robert Burns
罗伯特·彭斯
O,my love is like a red, red rose,
啊,我的爱人像红红的玫瑰,
That's newly spring in June.
在六月里苞放;
O,my love is like the melody,
啊,我的爱人像一支乐曲,
That's sweetly played in tune,
乐声美妙、悠扬。
A Red, Red Rose
by:Robert Burns
O, my Luve's like a red, red rose
That's newly sprung in June;
O, my Luve's like the melodie,
That's sweetly play'd in tune.
As fair art thou, my bonnie lass,
So deep in luve am I;
And I will luve thee still, my dear,
Till a' the seas gang dry.
Till a' the seas gang dry, my dear,
And the rocks melt wi' the sun;
I will luve thee still, my dear,
While the sands o' life shall run.
And fare thee weel, my only Luve!
And fare thee weel, a while!
And I will come again, my Luve,
Tho' 'twere ten thousand mile!
看书时看到的。。是一位苏格兰诗人
瞧我这止不住的cp脑( ¨̮ )
评论(5)